Nami Concours 2019 Winning Works Exhibition

2019 나미콩쿠르 수상작展

A total of 103 works illustrated by Nami Concours 2019 winners are exhibited at Nami Concours Gallery, Nami Island starting September 2019. This exhibition features illustrations from 18 award-winners including André Letria, Grand Prix winner of Nami Concours 2019, along with three-dimensional displays using space, sound, and light.

2019년 9월부터 남이섬 내 위치한 나미콩쿠르 갤러리에서 2019 나미콩쿠르 수상 작가 18인의 작품 총 103점을 만나볼 수 있습니다. 2019 나미콩쿠르 수상작展은 대상 수상 작가 안드레 레트리아(André Letria)를 비롯한 수상 작가 18인의 일러스트레이션 작품을 입체적인 구성 및 흥미로운 설치 작품과 함께 선보입니다.

Grand Prix

André Letria (Portugal)｜War

안드레 레트리아 (포르투갈)｜전쟁

Golden Island

Hiroyuki Kato (Japan)｜‘Mist’ery Train

가토 히로유키 (일본)｜미스터리 기차

Urszula Palusińska (Poland)｜Lazing About, Facing the Sky

우르슐라 팔루신스카 (폴란드)｜게으를 때 보이는 세상

Green Island

Dale Blankenaar (South Africa)｜Copycat

데일 블랭키나르 (남아프리카공화국)｜카피캣

Jiyoung Kim (Korea)｜Travel to the Moon

김지영 (한국)｜달님 여행

Marcos Guardiola (Spain)｜15 Occasions for Desire on the Street 

마르코스 과르디올라 (스페인)｜길을 걷다가 빌어본 열다섯 가지 소원

Romana Romanyshyn, Agrafka Studio (Ukraine)｜A Farewell to Arms

로마나 로마니신, 아그라프카 스튜디오 (우크라이나)｜무기여 잘 있거라

Sol Undurraga (Chile)｜The Beach

솔 운두라가 (칠레)｜여름 안에서

Purple Island

Ana Zavadlav (Slovenia)｜The Healing of the Cricket 

아나 자바들라우 (슬로베니아)｜귀뚜라미는 힐링이 필요해

Andriy Lesiv, Agrafka Studio (Ukraine)｜Superheroes

안드리 레시브, 아그라프카 스튜디오 (우크라이나)｜슈퍼 히어로즈

Vincent Godeau, Agathe Demois (France)｜Hide & Seek City 

뱅상 고도, 아가트 드무아 (프랑스)｜도시 속 숨바꼭질

Anne Crausaz (Switzerland)｜One and the Other

안느 크로자 (스위스)｜한 마리, 또 한 마리

Harsingh Hamir (India)｜Painting Everything in the World

하르싱 하미르 (인도)｜온 세상을 담은 그림

Veronica Neacșu (Romania)｜2250 AD

베로니카 네악슈 (루마니아)｜서기 2250년

Jorge Bustos (Mexico)｜The Monkey and the Snake

호르헤 버스토스 (멕시코)｜원숭이와 뱀

Kiyo Tanaka (Japan)｜The Black Thing

다나카 기요 (일본)｜검은 것

Nooshin Safakhoo (Iran)｜Seven Horses, Seven Colors 

누신 사파후 (이란)｜일곱 마리 말, 일곱 가지 색

Victoria Fomina (Russia)｜Alice’s Adventures in Wonderland

빅토리야 포미나 (러시아)｜이상한 나라의 앨리스