한국어
Notice
News
  News



The Nami Concours 2021 Winning Works Exhibition
Nami Concours  l  2021.09.17

Nami Concours 2021 Winning Works Exhibition

2021 나미콩쿠르 수상작展


A total of 81 works illustrated by Nami Concours 2021 winners are exhibited at Nami Concours Gallery, Nami Island starting May 2021. This exhibition features illustrations from 18 award-winners including Victoria Semykina, Grand Prix winner of Nami Concours 2021, along with three-dimensional displays using space, sound, and light.

In addition, three-dimensional displays of 2019 winners are also exhibited at the same time in Nami Concours Gallery.


2021년 5월부터 남이섬 내 위치한 나미콩쿠르 갤러리에서 2021 나미콩쿠르 수상 작가 18인의 작품 총 81점을 만나볼 수 있습니다. 2021 나미콩쿠르 수상작展은 대상 수상 작가 빅토리아 세미키나(Victoria Semykina)를 비롯한 수상 작가 18인의 일러스트레이션 작품을 입체적인 구성 및 흥미로운 설치 작품과 함께 선보입니다.

또한, 나미콩쿠르 갤러리에서는 2021 나미콩쿠르 수상작과 더불어 2019년 수상작의 입체 전시도 함께 진행됩니다.


Grand Prix

1. 프랑수아 트뤼포.jpg

Victoria Semykina(Russia)François Truffaut: The Child Who Loved Cinema

빅토리아 세미키나(러시아)프랑수아 트뤼포: 영화를 사랑한 아이


Golden Island

2-1. 가시 수프.jpg

Dale Blankenaar(South Africa)Quill Soup

데일 블랭키나르(남아프리카공화국)가시 수프

 

2-2. 사과의 기적.jpg

Noushin Sadeghian(Iran)The Miracle of the Apple

누신 사데기안(이란)사과의 기적


Green Island

3-1. 엘리베이터.jpg

Yael Frankel(Argentina)The Elevator

야엘 프랑켈(아르헨티나)|엘리베이터

 

3-2. 항해사의 인사.jpg

Flávia Bomfim(Brazil)| The Sailor's Goodbye

플라비아 봄핑(브라질)|항해사의 인사

 

3-3. 박물관.jpg

Manuel Marsol(Spain)|Mvsevm

마누엘 마르솔(스페인)|박물관

 

3-4. 싫든 좋든.jpg

Agata Dudek & Małgorzata Nowak (Acapulco Studio, Poland)|Nolens Volens

아가타 두데크ㆍ마우고자타 노바크 (아카풀코 스튜디오, 폴란드)|싫든 좋든

 

3-5. 여행 중.jpg

Romana Romanyshyn (Art Studio Agrafka, Ukraine)|On The Move

로마나 로마니신 (아트 스튜디오 아그라프카, 우크라이나)|여행 중


Purple Island

4-1. 루이스 산 빈센테.jpg4-2. 미니어처.jpg4-3. 마눌은 모든 걸 원해.jpg4-4. 어둠 속의 코끼리.jpg4-5. 집으로 가는 여정.jpg4-6. 차를 타는 시간.jpg4-7. 호숫가의 집.jpg4-8. 봄의 손님들.jpg4-9. 여행기.jpg4-10. 항상 곁에 있어.jpg

(From left to right)

(왼쪽부터 오른쪽)

 

Luis San Vicente(Mexico)|Alak

루이스 산 빈센테(멕시코)|알라크

 

Sabrina Pérez(Uruguay)|Miniature

사브리나 페레스(우루과이)|미니어처

 

Heimi(China)|A Manul Who Wants Everything

훼이미(중국)|마눌은 모든 걸 원해

 

Ali Abbasnia(Iran)|Elephant in the Dark: Based on a Poem by Rumi

알리 아바스니아(이란)|어둠 속의 코끼리: 루미의 시를 바탕으로

 

Hyunwoo Pyo(South Korea)|Journey to Go Home

표현우(대한민국)|집으로 가는 여정

 

Dieter De Schutter(Belgium)|The Car Ride

디터 더 슈터(벨기에)|차를 타는 시간

 

Britta Teckentrup(Germany)|The House by the Lake

브리타 테켄트럽(독일)|호숫가의 집

 

Monica Auriemma(Italy)|The Spring Guests

모니카 아우리엠마(이탈리아)|봄의 손님들

 

Giuseppe Mascheroni(Italy)|Carnet de Voyage

주세페 마스체로니(이탈리아)|여행기

 

Mark Janssen(Netherlands)|Always Nearby (Altijd Dichtbij)

마크 얀센(네덜란드)|항상 곁에 있어

 
 

 




 
NAMI CONCOURS Secretariat
2F, 9-4 Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul, 03164 KOREA Phone  +82 2 753 1246    Fax  +82 2 773 1481    E-Mail info@namiconcours.com          
Admin